【百道編按】少兒類主題圖書其出版難點就在于如何以孩子們喜聞樂見的形式，講好“大時代”“大命題”的故事。明天出版社一直以向少年兒童提供高質量、高品位、高格調的精品圖書為最高追求目標，近期推出了《明天原創圖畫書——家在中國》系列。明天社如何打造出少兒主題出版優品？百道網就此采訪了社長傅大偉和低幼讀物編輯室主任凌艷明。

明天社社長 傅大偉

今年是新中國成立70周年，對諸家少兒出版社而言，少兒主題出版便成為少兒圖書的重要板塊。打造能講好“弘揚中國精神、傳承中華文化、展現中國進步”精彩故事的作品，便成為少兒主題出版的方向。

然而，主題出版強調深刻性與思想性，少兒圖書則需要深入淺出，有趣好看。因此，對少兒類主題圖書而言，其出版難點就在于如何以孩子們喜聞樂見的形式，講好“大時代”“大命題”的故事。想要通過詩歌、圖畫書、知識讀物等形式，向孩子們展現新中國成立70年來社會建設所取得的偉大成就，內容就得既要有知識性和思想性，又要兼具趣味性與可讀性。 簡而言之，少兒主題出版要求內容策劃要符合孩子的閱讀特點，表現形式要有創新，而且要回歸童書創作之本質。

為突出時代亮點、體現時代精神，明天出版社打造了《明天原創圖畫書——家在中國》系列，包含《江面上升起彩虹》《小船劃過童年》《回老家過年》三冊書，各冊文圖皆由不同作者完成。

《江面上升起彩虹》（李萌 文/圖）講述了重慶跨江索道的革新與傳承，以一條索道的建成、運營、停運等故事，為小讀者們徐徐展開一段交通工具的發展變革史，也展現了70年來祖國科技事業日新月異的變化。《回老家過年》（孫衛衛/文、張娣/圖）講述了小男孩跟著爸爸媽媽回老家過年的故事，呈現了新中國成立以來人們吃穿住用行各方面的發展與變化。《小船劃過童年》（徐魯/文、邇相/圖 ）取材于湖北省陽新縣王英鎮“中國最美鄉村女教師”王月娥的真實故事。作品融進洞庭湖一帶鄉村生活與學習的情景，為小讀者們呈現了新中國成立以來基礎教育的變革和發展。除中文簡體版外，英文版、中文繁體版也在同步上市。

明天出版社始終將培養能擔當民族復興大任的時代新人作為主題出版工作的重要職責，一直以向少年兒童提供高質量、高品位、高格調的精品圖書為最高追求目標，以弘揚社會主義核心價值觀為出版理念，堅持社會效益第一，社會效益與經濟效益相統一的原則，唱響主旋律，弘揚正能量，講好中國故事，凝聚中國精神，為孩子們的精神成長和健康人格的建構做貢獻。

在百道網的采訪中，明天出版社社長傅大偉和低幼讀物編輯室主任凌艷明談及《明天原創圖畫書——家在中國》系列作品時表示，明天出版社重視培養少年兒童愛國主義情懷與文化傳承意識，積極協調、組建原創編輯團隊，保證了圖書的高效高質出版。以下是詳細訪談內容。

追溯時光記憶，獻禮祖國70華誕

百道網：“家在中國”系列這套圖畫書是如何培養少年兒童的愛國主義情懷和文化傳承意識的？

傅大偉：“家在中國”系列是一套向新中國成立70周年獻禮的主題出版圖書。取材于普通人之日常，以時光記憶里衣食住行用的變遷，呈現新中國成立以來人們物質生活的巨大變化和精神世界的富足與自信。來自兒童生活的素材，更易令兒童產生親切感，也就更利于他們理解故事之主題。

無論是《小船劃過童年》所表現的師生情誼、《回老家過年》所呈現的家庭團圓，還是《江面上升起彩虹》所描寫的交通工具變遷，都非常貼近兒童生活，所以更易于為兒童理解與接受。無論是艱辛歲月下人們的奮斗精神，還是富足的當下人們昂揚向上的生活態度，作品中始終洋溢著積極向上的樂觀精神，帶給讀者暖意融融的精神力量。

“家在中國”以童年的目光觀照過去與現在，以童年的生活呈現新中國70年之發展變遷，以充滿童真童趣的故事歌頌偉大的祖國，堪稱真正貼近兒童生活、真正刻畫兒童形象、真正表達兒童心理的作品。

與時間賽跑，高效高質完成出版

百道網：“家在中國”系列在成書過程中遇到過哪些挑戰？

凌艷明：編輯過程中最大的挑戰是時間。按照常規的圖畫書出版流程來看，一本圖畫書從文字初稿到圖畫書腳本的改寫，從插畫師的分鏡設計到確定風格，從文圖合成到文圖相乘，是一條漫長的時間線。需要編輯與作者、畫者的多次交流溝通，不斷調整和完善。“家在中國”系列由于出版時間緊，這些工作是用半年時間完成的，對編輯來說，協調作者、畫者的時間，統一大家的意見是極大的挑戰。編輯與作者、畫者有著“為時代畫像，為時代立傳”這一共同初心，在很多問題上都能順利達成一致，所以就保證了這套書的按時出版。

百道網：“家在中國”系列各冊有不同的文圖作者，而且不但有中文簡體版，還有英文版、中文繁體版同步上市。各項工作是如何協作的？

凌艷明：“家在中國”系列是我社2019年主題出版工作的重點。為保證其順利出版，首先我們組建了一個高素質的編輯團隊，充分發揮編輯的能動性和積極性，在編輯、出版、宣傳等各環節都確保了圖書的高質高效出版。

其次，編輯團隊與作家保持密切溝通，加大創作過程中編輯的參與度，以便更好地將主題出版的理念灌輸其中。作品雖為少兒出版，但同時要兼顧兒童性與文學性、主題意識與文學藝術的探索，圍繞這些問題，明天社的編輯與創作者反復溝通，不斷修改，細致打磨，數易其稿，方能最終定稿。

最后，在編輯工作過程中，我們嚴格落實三審三校制度，以高度的責任心對待書稿的編輯加工和審校。由于作品反映了時代的發展與變遷，并以真實為背景，因此作品中所涉及的歷史事件、傳統文化習俗等都逐一進行了審校，并請教了相關領域的專家，以確保內容毫無差池。

明天社低幼圖書出版中心主任  凌艷明

緊跟時代主題，堅持精品出版

百道網：少兒主題出版物如何打造成為既緊跟時代主題，又能傳遞積極能量，為少兒讀者們喜聞樂見的作品？

傅大偉：少兒主題出版和少兒出版并不是兩個相悖的概念，少兒主題出版是少兒出版非常重要的板塊。在策劃圖書選題時，編輯首先要考量的是圖書內容的設定、讀者的理解能力、插圖以及版式設計的趣味性等內容，充分考慮不同年齡段兒童的需求，力圖讓小讀者們能夠讀懂圖書的內容，接受其所傳達的理念。

少年兒童正處于人生成長的初期，他們的心智發育尚未成熟，辨別是非的能力還不夠強，因此需要以正面教育引導為主，向他們呈現更多真善美的要素和社會主義核心價值觀，以便他們在早期成長階段獲得更多的正能量。這有利于建構他們健康的人格和確立良好的道德觀念。這也正是少兒主題出版應努力達到的目標。

明天社始終堅持精品出版的理念，堅持正確的出版導向，時刻注重把意識形態工作責任制落實到出版工作中，堅持做好出版社內部自上而下的主題出版物總體設計，抓好主題出版在人員、資金、時間和質量上的落實，整合我社在編輯、印刷、營銷上的力量，切實抓好少兒主題出版工作，出版更多契合時代精神、反映國家意志、啟迪思想、溫潤心靈并體現行業智慧的優秀少兒主題出版物，用“有溫度、有力度、有深度”的優秀少兒主題出版物引導少年兒童樹立正確的人生觀、價值觀、世界觀，扣好人生的第一粒扣子。

少兒主題出版走出去，向世界講好中國故事

百道網：“家在中國”系列叢書已入選新聞出版總署進口司“建國70周年走出去”外版書名單，可與國外小讀者們見面。對這套向世界講好中國故事的作品有怎樣的預期？

傅大偉：明天出版社一直把“講述中國故事，傳播中國聲音”當作自身重要的文化使命，近年來，立足國際市場閱讀需求，策劃出版了諸多適合“走出去”的優秀圖書，采取多種形式促進中國與世界各國的文化交流與融合。“家在中國”系列圖書的版權輸出，讓我們看到在中國渴望走向世界的同時，世界同樣渴望了解中國。我們相信，這套用當下兒童生活言說中國社會發展變遷的圖畫書，一定能得到世界范圍內的少年兒童讀者的喜愛和歡迎。

（本文編輯：水英、楊子欣；編助：牛倩云）